【インタビュー】舞台「千と千尋の神
隠し」醍醐虎汰朗＆三浦宏規、ハクは
「美しさの中にはかなさが混在してい
る存在」

　宮崎駿監督のアニメーション映画を世界で初めて舞台化する「千と千尋の神隠し」が３月２日から上演される。舞台化に当たり、翻案と演出を手掛けるのはジョン・ケアード。千尋役を橋本環奈と上白石萌音がWキャストで演じる。千尋が迷い込んだ油屋で働く謎の美少年・ハクをWキャストで演じる醍醐虎汰朗と三浦宏規に、本作への意気込みを聞いた。

－オーディションでハク役に決まったと聞いていますが、オーディションはどのような内容でしたか。

三浦　ジョン・ケアードさんがいらっしゃっていて、原作にあるせりふを読んで…。それから事前にハクが龍に変わるシーンの音楽素材を頂いて、「振りを付けてきて踊ってほしい」という要望があったので、自分で振り付けたダンスを踊りました。僕は、ずっとバレエをやっていたので、「振りを付けて」というオーダーがあったんだと思いますが、振り付けは経験したことがなかったので、すごく大変でしたが（笑）、とてもいい経験でした。実際のオーディションでは、せりふを淡々と読んで、ダンスも音楽をかけて一度踊っただけで、あとは雑談をして終わったので、自分では落ちたんだなと思っていました（笑）。あまり手応えを感じることもなく。なので、受かったと聞いたときは、本当にびっくりしましたし、うれしかったです。

醍醐　僕は、リモートでした。パソコン画面の向こうにジョンがいて、お芝居の課題は「カメラから目を離さないで」と要望があって、カメラを見つめながらせりふを話しました。それから、僕の場合は、ダンスは未経験だったので、振付師の方が作ってくださったダンスを練習して、動画を送りました。これまでにないオーディションではありましたが、駄目だったという感覚もなかったので、手応えはそれなりにあったんだと思います。

－オーディションで踊ったということは、やはりハクはダンスシーンが見どころになるのでしょうか。

三浦　どうなのでしょう（笑）。僕たちもまだ何も分からないんです。（取材当時）台本も頂いていないので。僕自身は、特に踊りたいということではなく、ハクを表現するに当たってダンスを取り入れた方が伝わりやすいということでしたら、それはもちろん精いっぱいやらせていただきますが、まだ何とも。自分が得意だからというよりは、この作品の中で必要かどうか、ハクという役にダンスがうまくリンクできるのかが重要だと思うので、必要なのであればもちろん、踊らせていただきますが。

醍醐　でも、僕は踊るんじゃないかなと思っています（笑）。ダンスというよりは「舞い」だと思いますが、人間から龍になるのを表現するには、舞うことが最善の方法なんだろうと思うんです。ただ、僕はダンスの経験がないので、ダンスや舞いがあるならば、とにかく時間を懸けて作り上げていくしかない。舞いのシーンが増えれば増えるほど練習量も膨大になっていくと思うので…。とにかく頑張ります。

－お二人は、これまでに2.5次元作品にも出演してきました。今回は、アニメ原作ということもあり、その経験が役立ちそうですか。

三浦　僕はそもそも、2.5次元作品でも、ほかの原作のある作品でも、キャラに寄せたり、似せるということはあまりしないんです。まねをするというのは誰でもできると思いますが、それならば３次元にする意味があまりない。もちろん、（原作と）全く違うキャラにしようとは思いませんし、必然的に原作に寄っていくものだと思いますが、あくまでもキャラの心情や内面が大事だと思って役作りをしています。それに、アニメーションをまねしようと思ってもできるものではないので（笑）。今回も、台本を読んで、そこから受け取ったものをジョンの前に提示して、そしてさらに深めていくという作り方をしていきたいと思っています。それとは別に、もちろん原作の世界観は取り入れていきたいとは思っています。

醍醐　僕も役作りにおいての考えは似ていると思います。ものまねではなく、その役をその場に体現させるためにも、「生きる」ことが大切だと思います。ただ、最近、需要と供給が大事だと学んだので、そういう意味で作品に合わせたお芝居をしなければいけないなとは思うようになりました。それから、監督や演出家の方を信頼して、話し合って作っていくということも、僕が大切にしているところです。もし、自分が納得できないことがあれば、納得できるまで監督や演出家とディスカッションするようにしています。そこは今回も変わらず、ジョンととことん話し合って、役を作っていけたらと思います。

－演じる上で、ハクと千尋の関係性をどう考えていますか。

三浦　千尋を通して見るハクは頼もしい存在だと思います。最初に千尋に手を差し伸べたのがハクで、それだけに千尋にとってはきっとすごく大きな存在です。格好良くて美しい。龍になった姿は特に、美しさの中にはかなさが混在しているように思います。ハクは、自分も帰ることができていないのに、千尋を助けてあげている。本当は帰りたいという思いも持っていて、その切なさやはかなさが彼の魅力にもつながっているんだろうなと思います。

醍醐　僕も同じように感じていました。やはり、この作品は千尋に感情移入して、千尋の目線で展開していく物語なので、必然的に千尋を助ける存在は格好いいものです。所作一つ取っても、王道の格好良さがありますし、単純に顔も格好いい（笑）。本当に演じるのが難しい役だと思いますが頑張ります。

－醍醐さんは今回、帝国劇場の舞台に初めて立つことになりますね。

醍醐　この業界にいる人ならば、誰もが知っている「帝国劇場」なので、すごく幸せに思いますし、同時に多少の怖さも感じています。皆さんから「足がすくむぞ」と脅されているので（笑）。ただ、僕は基本的にポジティブな性格なので、「何とかなるだろう」という気持ちで、自分を信じていきたいと思います。

三浦　いや、本当に足がすくむんですよ（笑）。舞台という仕事をやればやるほど、どんどんすくんでいくんだろうと思います。偉大さを感じる劇場です。それから、「帝国劇場で『千と千尋』をやるよ」と伝えると、皆さまから「ミュージカルでしょう？」と言われるのですが、この作品はミュージカルではないとのことです！　そこはこの場で言っておかないと、と思います（笑）。

（取材・文・写真／嶋田真己）

　舞台「千と千尋の神隠し」は、３月２日～29日に都内・帝国劇場（２月28日・３月１日はプレビュー公演）ほか、大阪、福岡、北海道、愛知で上演。
公式サイト　https://www.tohostage.com/spirited_away/

[gallery columns="1" size="medium" ids="1309254"]