メタリカ、ジェイムス・ヘットフィー
ルドの依存症治療によりツアー延期
公演に向け、旅行の計画を立てていた人たち、不便をかけたファンたちへ謝罪した。ヘットフィールドの健康状態について詳しい説明はなされていない。
A Note from Lars, Kirk, and Rob We are truly sorry to inform our fans and friends that we must postpone our upcoming tour of Australia and New Zealand. (1/6)
— Metallica (@Metallica) September 28, 2019
As most of you probably know, our brother James has been struggling with addiction on and off for many years. He has now, unfortunately, had to re-enter a treatment program to work on his recovery again. (2/6)
— Metallica (@Metallica) September 28, 2019
We fully intend to make our way to your part of the world as soon as health and schedule permit. We’ll let you know as soon as we can. (3/6)
— Metallica (@Metallica) September 28, 2019
Once again, we are devastated that we have inconvenienced so many of you, especially our most loyal fans who travel great distances to experience our shows. We appreciate your understanding and support for James & thank you for being a part of our Metallica family. (4/6)
— Metallica (@Metallica) September 28, 2019
All tickets purchased to the shows in Australia and New Zealand, including Enhanced Experiences and Black Tickets, will be fully refunded. (5/6)
— Metallica (@Metallica) September 28, 2019
More details on how to obtain your refund are below. AUS - https://t.co/IYnOmWBul6 NZ - https://t.co/hUpUolbNfj Enhanced Experience & Black Tickets -https://t.co/xUyPNK0j8y (6/6)
— Metallica (@Metallica) September 28, 2019
一緒にオーストラリア/ニュージーランド・ツアーを行なう予定だったスリップノットから、まだコメントはなされていない。
Ako Suzuki
A Note from Lars, Kirk, and Rob We are truly sorry to inform our fans and friends that we must postpone our upcoming tour of Australia and New Zealand. (1/6)
— Metallica (@Metallica) September 28, 2019
As most of you probably know, our brother James has been struggling with addiction on and off for many years. He has now, unfortunately, had to re-enter a treatment program to work on his recovery again. (2/6)
— Metallica (@Metallica) September 28, 2019
We fully intend to make our way to your part of the world as soon as health and schedule permit. We’ll let you know as soon as we can. (3/6)
— Metallica (@Metallica) September 28, 2019
Once again, we are devastated that we have inconvenienced so many of you, especially our most loyal fans who travel great distances to experience our shows. We appreciate your understanding and support for James & thank you for being a part of our Metallica family. (4/6)
— Metallica (@Metallica) September 28, 2019
All tickets purchased to the shows in Australia and New Zealand, including Enhanced Experiences and Black Tickets, will be fully refunded. (5/6)
— Metallica (@Metallica) September 28, 2019
More details on how to obtain your refund are below. AUS - https://t.co/IYnOmWBul6 NZ - https://t.co/hUpUolbNfj Enhanced Experience & Black Tickets -https://t.co/xUyPNK0j8y (6/6)
— Metallica (@Metallica) September 28, 2019