ジューダス・プリースト、初の南米公
演中止にガッカリ

BARKS

2019年02月14日 19:20

ジューダス・プリーストが、来月、南アフリカで予定していた2公演を中止することを発表した。運搬と技術の面で問題が生じたという。これらは、彼らにとって同国で初の公演になるはずだった。

バンドは火曜日（2月12日）、以下のような声明を出した。「非常に残念なことに、我々には全くなすすべのない状況、ロジスティックスと技術的な理由により南アフリカでの公演を中止すると発表せねばならない。南アフリカで初めてファンのためにパフォーマンスするのを楽しみにしていたのに、このようなことが起き、とても失望している。我々は50年近く世界中でツアーを行ない、いつも公約を順守してきた－この状況に非常に動揺している」

1/2 Due to circumstances totally beyond our control we are extremely sorry to have to announce that because of logistical and technical reasons the South African shows have been cancelled - we are very disappointed that this has happened as we were looking forward to ..
— Judas Priest (@judaspriest) 2019年2月13日

2/2 performing in South Africa for our fans there for the first time - we have been touring the world for nearly 50 years and have always honored our commitments - we are all very upset about this situation. Judas Priest#metalmaniacs #judaspriest #firepower #firepowertour2019
— Judas Priest (@judaspriest) 2019年2月13日

ジューダス・プリーストは3月20日にケープタウン、22日にヨハネスブルグでパフォーマンスするはずだった。

彼らは今月、オジー・オズボーンとUK／ヨーロッパでツアーを開催する予定だったが、オジーの体調不良により全日程が延期されていた。

ジューダス・プリーストの＜Firepower＞世界ツアーは今後、3月前半にオーストラリア、5月初めから6月終わりまで北米で開催される。

Ako Suzuki

1/2 Due to circumstances totally beyond our control we are extremely sorry to have to announce that because of logistical and technical reasons the South African shows have been cancelled - we are very disappointed that this has happened as we were looking forward to ..
— Judas Priest (@judaspriest) 2019年2月13日

2/2 performing in South Africa for our fans there for the first time - we have been touring the world for nearly 50 years and have always honored our commitments - we are all very upset about this situation. Judas Priest#metalmaniacs #judaspriest #firepower #firepowertour2019
— Judas Priest (@judaspriest) 2019年2月13日